Belci u to baš i nisu bili uvereni pa su osnovali Kju Kluks Klan.
I Bianchi però non li trovarono convincenti e così fondarono il Ku-Klux-Klan.
Moje prezime baš i ne uživa veliki ugled meðu akademicima.
II mio nome non é molto amato nell'ambiente accademico.
Slažem se da ovo baš i nije pravo doba godine za nabavku kaputa sa takvim toplotnim efektom.
Sono d'accordo che non sembra il momento adatto dell'anno per comprare un cappotto che mantiene molto caldo.
Samo što sam tad još pila pa se baš i ne sjeæam.
All'epoca ero ancora un'alcolizzata, quindi non ricordo piu' di tanto.
U to baš i nisam siguran.
Di questo non ne sono cosi' sicuro.
To baš i nije od neke pomoæi.
Beh, non e' poi di grande utilita'...
To baš i nije sasvim taèno, gospoðo Doneli, zar ne?
Non è proprio così, vero, signora Donnelly?
Oni baš i ne rade tako dobar posao, Dan.
Non stanno facendo un gran lavoro, Dan.
Ja te ne bih prodavao, ali baš i nemamo izbora.
Io no ti avrei venduto ma non abbiamo altra scelta.
To mi baš i ne zvuèi kao dobra ideja.
Non mi sembra una buona idea.
To baš i nije za mene.
Si'. - Non fanno esattamente per me.
Zmajevi baš i ne vole skučen prostor, pa će ostati s vama.
Ai draghi non piacciono i luoghi angusti, quindi resteranno con voi.
Jasno ti je da baš i ne ličiš na Magnusena?
Ti rendi conto che non sembri affatto Magnussen?
Moira, premda mi ovo što radiš puno koristi, to baš i nema smisla.
Quello che sta per fare, Moira, benche' mi avvantaggi molto, va contro ogni logica.
Ovo jutro se baš i ne kreæeš brzo.
Non ti muovi molto velocemente, stamattina.
Znam da ti se sviða, Nensi, ali on baš i nije Gari Kuper.
So che lui ti piace, Nancy, ma non è certo Gary Cooper.
To sada baš i nije najuznemirujuca vest.
Non è la notizia più sconvolgente, ora.
To me baš i ne pali.
Perché quello non fa proprio per me.
To baš i ne ide tako.
Non e' cosi' che funziona. Lo sappiamo.
Napravio sam je jer mnogi u školi baš i ne vole Džastina Bibera, pa sam odlučio da napravim tu aplikaciju.
L'ho inventato perchè a scuola molti disprezzano un pò Justin Bieber, quindi ho deciso di creare l'app.
Međutim, kada ubacite iznose to se baš i ne pokaže.
Ora però, tirando le somme, i conti non tornano.
U našem modernom svetu hamburgerija ovo baš i ne odgovara mnogima od nas.
Nel nostro mondo moderno di hamburger drive in, non funziona così bene per molti di noi.
Draga braćo i sestre, kada se Malala rodila, prvi put sam, verujte mi, ja baš i ne volim novorođenčad, da budem iskren, ali kada sam je pogledao u oči, verujte mi, bio sam izuzetno počastvovan.
Cari fratelli e sorelle, quando Malala è nata, e per la prima volta credetemi, non mi piacciono i neonati, a dire la verità, ma quando sono entrato e l'ho guardata negli occhi, credetemi, mi sono sentito estremamente onorato.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
So che noi maghi non dovremmo rivelare i nostri segreti, ma non mi preoccupa molto che qualcuno inizi a fare il mio spettacolo dalla settimana prossima, quindi -- penso che siamo a posto.
Strah od toga da ću biti nezaposleni filozof me je odveo do toga da postanem advokat, i kao što sam otkrila, advokatura baš i nije odgovarala.
La paura di diventare una filosofa disoccupata mi ha portata a diventare avvocato, e ho poi scoperto, che il mestiere di avvocato non mi si addiceva.
Pa, baš i nije - još uvek smo na desktopu, i u tome je stvar,
Ma non del tutto... siamo ancora sul desktop e questo è il punto.
Ne želite da budete ta buntovnica, sve dok ne shvatite da baš i jeste ta žena i da ne možete da zamislite da budete bilo šta drugo.
Non ti va di essere tale donna ribelle, finché capisci che effettivamente sei quella donna, e non puoi immaginare di essere qualcun altro.
Nažalost, to je takođe prvi deo našeg mozga koji se gasi kada smo pod stresom, što baš i nije od pomoći.
Sfortunatamente, è anche la prima parte del cervello che si spegne quando siamo stressati, il che non aiuta.
Ipak, rekao sam: „I dalje nije za objavljivanje, mada mi se dopada to što si uradio sa tim čudesima, sa mašinskim učenjem, ali to što imamo baš i nije odgovarajuća vrsta dokaza.“
Ma dissi: "Non è ancora pubblicabile, perché sebbene mi piaccia il tuo lavoro di machine learning, in realtà non siamo di fronte a prove sufficienti.
(Smeh) "Vidite, doktor Selidžmen, vidimo da Vam baš i ne ide sa ovim medijem.
(Risate) "Guardi, Dottor Seligman, mi sembra che non si trovi bene con questo mezzo.
Pogledam ovu fotografiju i čini se kao da je on zainteresovan za to šta se dešava s tim dugmetom, ali se čini kao da ga baš i ne zanima prelazak ulice.
L'ometto sembra particolarmente interessato al bottone, al bottone, ma non sembra molto interessato ad attraversare la strada.
0.81169700622559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credo sia una buona idea. 